Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 9:20   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ופינחס בן אלעזר נגיד היה עליהם לפנים--יהוה עמו
Hebrew - Transliteration via code library   
vpynKHs bn Al`zr ngyd hyh `lyhm lpnym--yhvh `mv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Finees autem filius Eleazar erat dux eorum coram Domino

King James Variants
American King James Version   
And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the LORD was with him.
King James 2000 (out of print)   
And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the LORD was with him.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the LORD was with him.

Other translations
American Standard Version   
And Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, and Jehovah was with him.
Darby Bible Translation   
And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them formerly; Jehovah was with him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Phinees the son of Eleazar, was their prince before the Lord,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, and the LORD was with him.
English Standard Version Journaling Bible   
And Phinehas the son of Eleazar was the chief officer over them in time past; the LORD was with him.
God's Word   
(Phinehas, Eleazar's son, had been the official in charge of the gatekeepers, and the LORD was with him.)
Holman Christian Standard Bible   
In earlier times Phinehas son of Eleazar had been their leader, and the LORD was with him.
International Standard Version   
Eleazar's son Phinehas used to be Commander-in-Chief over them—the LORD was with him.
NET Bible   
Phinehas son of Eleazar had been their leader in earlier times, and the LORD was with him.
New American Standard Bible   
Phinehas the son of Eleazar was ruler over them previously, and the LORD was with him.
New International Version   
In earlier times Phinehas son of Eleazar was the official in charge of the gatekeepers, and the LORD was with him.
New Living Translation   
Phinehas son of Eleazar had been in charge of the gatekeepers in earlier times, and the LORD had been with him.
Webster's Bible Translation   
And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the LORD was with him.
The World English Bible   
Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, [and] Yahweh was with him.